smile

smile
smile [{{t}}smaɪl]
1 noun
sourire m;
∎ with a smile on her lips (avec) le sourire aux lèvres;
∎ "of course", he said with a smile "bien sûr", dit-il en souriant;
∎ he has a nice smile il a un joli sourire;
∎ come on, give us a smile! allez, fais-nous un sourire!;
∎ she gave me a friendly little smile elle m'a adressé un petit sourire amical;
∎ to have a smile on one's face avoir le sourire;
∎ take that smile off your face! arrête de sourire comme ça!;
∎ that'll take or wipe the smile off his face! cela va lui faire passer l'envie de sourire!;
∎ to be all smiles être tout souriant ou tout sourire; (as a pretence) elle était tout sucre tout miel
2 intransitive verb
sourire;
∎ to smile at sb sourire à qn;
∎ smile (please)! (for photograph) souriez!;
∎ to smile to oneself sourire pour soi;
∎ she smiled at his awkwardness sa maladresse l'a fait sourire;
∎ he smiled to think of it il a souri en y pensant, y penser le faisait sourire;
∎ keep smiling! gardez le sourire!;
∎ he always comes up smiling il garde toujours le sourire;
∎ she smiled back (at him) elle lui rendit son sourire;
∎ {{}}figurative{{}} fortune smiled on him la fortune lui sourit;
∎ {{}}literary{{}} to smile in the face of adversity faire contre mauvaise fortune bon cœur
3 transitive verb
∎ to smile one's approval exprimer son approbation par un sourire;
∎ to smile one's thanks remercier d'un sourire;
∎ to smile a welcome to sb accueillir qn avec ou par un sourire;
∎ she smiled a sad smile elle eut un sourire triste

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • SMiLE — Álbum de estudio de The Beach Boys Publicación no publicado Grabación Mayo de 1966 mayo de 1967 (cuando se cancelo) Género(s) Pop psicodelico …   Wikipedia Español

  • Smile.dk — (pronounced Smile D K ) is a Swedish Bubblegum Dance group with Veronica Larsson and Hanna Stockzell as the current members. The band is well known around the world partly due to their many songs in Dance Dance Revolution , including Butterfly ,… …   Wikipedia

  • Smile FM — Slogan Michigan s Positive Hits Format Religious; Contemporary Christian Owner Superior Communications Webcast …   Wikipedia

  • SMILE — steht für: Smile (Band), der Vorläufer der Band Queen Smile.dk, eine schwedische Pop Gruppe Brian Wilson presents Smile, ein Musikalbum des Musikers Brian Wilson Smile (Laura Nyro), ein Album der Sängerin und Songwriterin Laura Nyro Smile (Film) …   Deutsch Wikipedia

  • smile — vb Smile, grin, simper, smirk are comparable as verbs meaning to express amusement or pleasure or satisfaction or, sometimes, contempt or indulgence, by a brightening of the eyes and an upward curving of the corners of the mouth and as nouns… …   New Dictionary of Synonyms

  • Smile — steht für: Smile (Band), der Vorläufer der Band Queen Smile.dk, eine schwedische Pop Gruppe Smile (Lily Allen Lied), die Debütsingle der Popsängerin Lily Allen Brian Wilson presents Smile, ein Musikalbum des Musikers Brian Wilson Smile (Boris),… …   Deutsch Wikipedia

  • Smile — Smile, v. t. 1. To express by a smile; as, to smile consent; to smile a welcome to visitors. [1913 Webster] 2. To affect in a certain way with a smile. [R.] [1913 Webster] And sharply smile prevailing folly dead. Young. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SmILE — is a showcase car designed for Greenpeace in 1996 to demonstrate how fuel efficient a car can be. The name stands for Small, Intelligent, Light, Efficient . It is based on the Renault Twingo, halving its fuel consumption to 3.3 l/100km (30 km/l… …   Wikipedia

  • Smile.dk — (eigene Schreibweise SMiLE.dk) ist eine schwedische Pop Gruppe. Sie wurde vor allem 1998 durch das Lied Butterfly bekannt, das in dem Videospiel Dance Dance Revolution eingearbeitet wurde. Smile.dk besteht aus Cecilia Reiskog und Veronica… …   Deutsch Wikipedia

  • smile — [smīl] vi. smiled, smiling [ME smilen, akin to Norw smile, Swed smila, prob. via MLowG * smilen < IE base * (s)mei , to smile, be astonished > L mirus, wonderful, OE smearcian, to smile] 1. to have or take on a facial expression showing… …   English World dictionary

  • Smile — Smile, n. [CF. Dan. smiil, Sw. smil. See {Smile}, v. i.] 1. The act of smiling; a peculiar change or brightening of the face, which expresses pleasure, moderate joy, mirth, approbation, or kindness; opposed to {frown}. [1913 Webster] Sweet… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”